你有过 “咬住子弹 “的经历吗？

0 Views

0 Likes

人们使用枪支已经有几百年的历史，甚至可能有一千年的历史。但并不是所有关于枪的表达都是关于战斗的，它们也可能是关于犯错误、尝试困难的事情和做出艰难的决定。

当你 “跳枪 “的时候，你已经做了一件太快的事情，而且没有仔细思考。这个说法来自于比赛开始时使用的枪。在比赛中，有人在枪声响起之前就开始跑，就被称为 “跳枪”。

如果你打算和朋友一起去度假，但他们看中了一个好价钱，没有先问你就订了机票和房间，你可能会说。”啊，你不应该跳出枪 – 我不知道我是否可以采取这些天的工作！”

如果我们把一件事形容为 “遥遥无期”，那么这件事发生或成功的可能性就很小–但如果真的成功了，那就真的太好了。这句话来自于要拍摄很远的东西是多么困难。

所以你可能会说：”我会和我的老板谈谈，看看能不能请那一周的假，但这是个远景。”

当我们做一些我们真的不想做，但又需要做的事情时，我们会说 “咬紧牙关”。这句话可能来自100多年前的医生告诉士兵，如果手术时没有止痛药，就咬紧牙关。

如果你的老板说你不能请一周的假，你可能会告诉你的朋友：”我真的很抱歉，但我认为我们将不得不咬紧牙关，取消预订。我希望你能得到退款。”